Logo sciencebiweekly.com

Excaliburs Vater schreibt einen herzzerreißenden Brief an seinen durch Ebola-Panik ermordeten Welpen

Excaliburs Vater schreibt einen herzzerreißenden Brief an seinen durch Ebola-Panik ermordeten Welpen
Excaliburs Vater schreibt einen herzzerreißenden Brief an seinen durch Ebola-Panik ermordeten Welpen

Olivia Hoover | Editor | E-mail

Video: Excaliburs Vater schreibt einen herzzerreißenden Brief an seinen durch Ebola-Panik ermordeten Welpen

Video: Excaliburs Vater schreibt einen herzzerreißenden Brief an seinen durch Ebola-Panik ermordeten Welpen
Video: Excalibur (1981) - Arthur's Knighthood Scene (1/10) | Movieclips 2024, März
Anonim

Javier Limón ist der Elternteil von Excalibur, der kürzlich eingeschläfert wurde. Warum? Excaliburs anderer Elternteil ist Limóns Ehefrau Teresa Romero, die spanische Krankenschwester, die derzeit gegen die Ebola-Krankheit kämpft. Die Euthanasie von Excalibur durch die spanischen Behörden wurde weltweit mit Empörung und Protesten konfrontiert (vor allem, da er keine Anzeichen der Krankheit zeigte) und wurde zu einem herzzerreißenden Symbol der Ebola-Ausbruchreaktion.

Kürzlich schrieb Limón einen bewegenden Brief an seinen verstorbenen Welpen. Der Brief wurde als Blog über Tierrechte auf der Website el diario.es veröffentlicht und auch von der Familiensprecherin Teresa Mesa vorgelesen.

BarkPost hat Wort für Wort seine herzliche Huldigung an seinen verstorbenen Welpen übersetzt:

Bild über Gonzoo.com
Bild über Gonzoo.com

Excalibur, wo auch immer Sie sind, wissen, dass Ihre Lieben Sie immer in ihren Herzen behalten werden.

Die Leute, die dein Leben beendet haben, waren schlecht und unsympathisch. Wir haben alles getan, um Sie zu retten, aber am Ende hat nichts geklappt.

Während ich dir diesen Brief schreibe, kann ich nicht aufhören zu weinen, aber ich bin sehr stolz auf dich, weil du als Beispiel für die ganze Welt gedient hast, und du wirst nicht leicht vergessen werden.

Jetzt musst du deiner Mutter Kraft geben, damit sie besser wird, genauso wie du mir Kraft gegeben hast, damit ich weiterkämpfe.

Obwohl Sie nicht mehr bei uns sind, verspreche ich Ihnen, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird.

RUHE IN FRIEDEN

Excalibur, wir erinnern uns an dich und auch jetzt, deine Geschichte macht einen Unterschied wie wir mit anderen Welpen während dieser Krise umgehen. Wir wünschen beiden Welpeneltern viel Erfolg und hoffen, dass sich Ihre Mutter Teresa Romero vollständig erholt!

Bild über den Spiegel Großbritannien
Bild über den Spiegel Großbritannien

Ausgewähltes Bild über el diario.es

h / t an The Mirror UK und Nicole Gabriel für ihre Übersetzungsarbeit.

Empfohlen: